On our second day in Oaxaca, we began by venturing out to its less-polished western end, where we encountered traffic jams, cars parked in the median, and vibrant market streets.