We showed up to the milonga around 11 p.m., which is early for Buenos Aires, but a few couples were out on the floor already. The word milonga, which comes from the Niger-Congo family of languages, arrived in Buenos Aires with African slaves during the early 19th century.